(Zdjęcie Lionsgate)

„John Wick: Rozdział 4”: Wszystko, co musisz wiedzieć o nadchodzącej kontynuacji

Keanu Reeves, gdy John Wick w końcu powrócił do kin w przyszłym roku, a chociaż czwarta część pozostaje w tajemnicy, rozbiliśmy wszystko, co musisz wiedzieć.

22 marca 2023 9:54

Dzięki ikonie akcji (i ukochanej Hollywood Darling) Keanu Reeves na czele „John Wick” pojawił się jako jedna z największych franczyz ostatniej dekady. Fani musieli chwilę poczekać na nową część od 2019 roku „John Wick: Rozdział 3 – Parabellum” udowodniła popularność wszechświata twórcy franczyzy Dereka Kolstada, zarabiając 56 milionów dolarów w weekend otwarcia. To było więcej niż otwarte brutto oryginalnych filmów w 2014 i 2017 roku.

W sumie trzy filmy zebrały ponad 573 miliony dolarów w globalnej kasie-co jest głównym kamieniem milowym dla oryginalnej franczyzy akcji konkurującej z gałkami ocznymi opartymi na komiksach.

A w Hollywood duże zwroty kasy oznaczają więcej kontynuacji. „John Wick 4” i „John Wick 5” są już w pracach, a czwarta rata ustawiona na wydanie 24 marca 2023 r. Po wielu opóźnieniach związanych z Covid.

„Rozdział 4” rozpoczyna dwuczęściowy finał zaplanowany dla Wick. Franczyza pobudziła nadchodzący spin-off film „Ballerina” z udziałem Ana de Armas i Peacock Prequel „The Continental” o hotelu najemników, ustawiony na wydanie w marcu 2023 r. W ramach trzyczęściowej imprezy specjalnej. Colin Woodell przejmie rolę Iana McShane’a jako kierownik hotelu Winston w serii z 1975 roku, a także Mel Gibson, Ayomide Adegun i Peter Greene.

. Albert Hughes („Menace II Society”, „The Book of Eli”) wyreżyseruje dwa odcinki, a Charlotte Brandstrom („The Lord of the Rings: The Rings of Power”) wyreżyseruje jeden.

Jeśli chodzi o nadchodzący film „John Wick Rozdział 4”, znaczna część fabuły, a nawet nowych graczy, pozostaje owiana tajemnicą. Ale kiedy czekamy do w przyszłym roku, aby znaleźć Keanu Reeves po raz kolejny poszukując zemsty, Indiewire opracował listę koniecznych szczegółów na temat nowej odsłony ukochanej franczyzy akcji.

„Ballerina” odkryje pochodzenie Johna Wick

Film z prequelem spin-off „Ballerina” „rozwiąże” niektóre z tajemnic dotyczących wychowania i tła Johna Wicka (Keanu Reeves). Ana de Armas prowadzi film akcji, w którym pojawi się kamey z Reeves, Ian McShane, Anjelica Huston i Lance Reddick Lance. Len Wiseman reżyseruje. Shay Hatten, scenarzysta „Ballerina”, powiedział Screenrantowi, że film zaczął się jako niezwiązany skrypt specyfikacyjny poza wszechświatem „John Wick” sześć lat temu. „Oryginalny skrypt został ustawiony na szwajcarskie Alpy, które jest terytorium, których filmy„ John Wick ”nie dotknęły. Myślę więc, że w świetny sposób oznaczało to, że moglibyśmy trzymać się oryginalnej historii tego scenariusza z „Ballerina” bez nadepnięcia na palce „John Wick” – powiedział Hatten, powiedział Hatten. „Ale to także postać, o której wiemy, że poszła do tej samej akademii baletowej, co John. Myślę, że w „Ballerina” zobaczysz niektóre wskazówki dotyczące tego, czego Jan doświadczył podczas jego początków w tym miejscu, ale oczami innej postaci. Nadal rozwiązuje niektóre odpowiedzi Wick, tylko oczami nowej postaci.”

Keanu Reeves nazywa „John Wick” „zabawnym” wyzwaniem

Keanu Reeves zastanowił się nad serią „John Wick”, opowiadając Magazyn Pewien, że akrobacje są dla niego „zabawne”. „Uwielbiam wyzwania„ John Wick ”, to jest bardzo intensywne. To zabawne – powiedział Reeves. „Mogę robić różne rzeczy – jazda, wiesz? [Mogę używać] Nunchucks i robię judo filmowe, film jujitsu. .”

Publiczność powinna postrzegać Johna Wicka jako Odyseusza

Dyrektor „John Wick Rozdział 4” Chad Stahelski ujawnił, że następna część skupi się na „mitologii” kontynentalnego i zabójcy podziemnego świata. „Naprawdę nie wierzę-przynajmniej w przypadku filmów„ John Wick ”-w strukturze trójwymiarowej”, Stahelski powiedział Variet. „Wierzę w opowiadanie historii i pozostawiając. Wiesz, zawsze widzieliśmy Johna Wick jako Odyseusza. Więc poświęcamy czas, aby opowiedzieć historię.”, A zatem potrzeby dla DifferentNet Rozdziały. . Ale myślę, że istnieje limit łazienki.”

Zakończenie Johna Wick to „emocjonalna” podróż, „No Happy Ending”

Reżyser Chad Stahleski ostrzegł fanów „John Wick”, że postać nie „odjedzie do pieprzonego zachodu słońca” po opakowaniu franczyzy w pięciu filmach. „John może przetrwać całe to gówno, ale na koniec nie ma szczęśliwego zakończenia. Nie ma dokąd pójść ”, Stahelski powiedział Indiewire o tym, jak może się skończyć historia Reevesa. „Szczerze mówiąc, rzucam ci wyzwanie, oto pytanie: jak chcesz, żebym to zakończył? Czy myślisz, że on pojedzie do pieprzonego zachodu słońca? Zabił 300 pieprzonych ludzi i po prostu idzie do [odejść], wszystko jest w porządku? Po prostu zakocha się w zainteresowaniu miłosnym? Jeśli jesteś tym pieprzonym facetem, jeśli ten facet naprawdę istnieje [ED], jak się skończy? Jest pieprzony przez resztę życia. To tylko kwestia czasu.„Stahelski później dodał do Collidera, że ​​była to„ zagadka ”, aby znaleźć odpowiednią równowagę w tonie dla filmu. .

„John Wick Rozdział 4” będzie najdłuższy w serii

Reżyser Chad Stahleski powiedział Colliderowi, że „rozdział 4” jest „dłuższy niż pozostałe trzy”, zanim dodał: „Ale to nie jest To długi.„Podczas gdy Stahleski pozostał mamą przez czas wykonania, nadal oznacza to, że czwarty film„ John Wick ”to co najmniej dwie godziny i dwanaście minut, cofając„ John Wick Rozdział 3: Parabellum ”, który osiągnął 131 minut w 131 minutach.

Keanu Reeves „ucierpi” z powodu bezprecedensowych akrobacji

Reżyser Chad Stahelski obiecał, że „Rozdział 4” obejmie „nowe i interesujące sposoby cierpienia John Wick” w scenach walki. Reeves, który wykonuje większość własnych wyczynów i walczy z choreografią wraz z Stahelskim, dodał w wywiadzie dla The Hollywood Reporter: „Stąd pochodzi akcja. Wymyśl, jak sprawić, by cierpieć, a następnie zaprojektować wstecz.”

Zwiastun „John Wick rozdział 4” wskazuje na liczenie

Pierwsze spojrzenie na Keanu Reeves jako John Wick do „Rozdział 4” przybył podczas 2022 r. San Diego Comic Con. Zwiastun zwiastuna rozpoczyna dwuczęściowy finał Reevesa jako Wicka, ustanawiając „głębsze” wniosek dla egzystencjalnej podróży Assassin Wick, jak ujawnił gwiazda Laurence Fishburne.

Będzie „John Wick: rozdział 5”

W sierpniu 2020 r. Dyrektor generalny Lionsgate, Jon Feltheimer, ujawnił, że nie tylko nastąpi piąty film „John Wick”, ale zostałby również nakręcony z czwartym miejscem z czwartym. „Jesteśmy również zajęci przygotowywaniem scenariuszy do następnych dwóch rat naszej franczyzy John Wick, a„ John Wick 4 ”ma trafić na weekend z okazji Dnia Pamięci 2022”, powiedział Feltheimer.

Pierwotnie „John Wick: Rozdział 4” miał trafić do kin w ten weekend z okazji Dnia Pamięci. Jednak opóźnienia w produkcji i zamknięcia teatru z powodu Covid-19 wpłynęły na harmonogram produkcji „John Wick: Rozdział 4”-podobnie jak zobowiązania Keanu Reevesa wobec (wstępnie zatytułowanego) „Matrix 4”, które miało zostać wydane również wydane ten weekend z okazji Dnia Pamięci. „John Wick: Rozdział 4” w końcu rozpoczął produkcję pod koniec czerwca 2021 r. Z tego powodu, jak ogłosił dyrektor generalny Lionsgate, Jon Feltheimer, „John Wick: Rozdział 4” zostanie wydany 27 maja 2022 r. „The Matrix 4” z drugiej strony zostanie wydany w grudniu.

„Rozdział 4” i „Rozdział 5” nie zostaną sfilmowane

Jak powiedział Jon Feltheimer, dyrektor generalny Lionsgate w sierpniu ubiegłego roku: „Mamy nadzieję zastrzelić zarówno„ John Wick 4 ”, jak i„ 5 ”, kiedy Keanu będzie dostępny na początku przyszłego roku..

To sprawa międzynarodowa

„John Wick: Rozdział 4” będzie strzelanie do lokalizacji przez całe lato, ponieważ ten dodatek do franczyzy zabierze knota w całej Europie-w szczególności Berlin, Niemcy. Oprócz europejskich lokalizacji strzelania w Berlinie i Paryżu we Francji, „John Wick: Rozdział 4” ma również strzelać zarówno w Japonii, jak i John Wick Origin Point w Nowym Jorku.

Gdzie zostawiliśmy rzeczy

„John Wick: Rozdział 3 – Parabellum” zakończył się rannym Johnem Wick – pozostawionym dla martwego* przez Winstona Iana McShane’a, który był zdeterminowany, aby pozostać w dobrych łaskach i zachować kontrolę nad kontynentalnym, odzyskanym przez kleszka Tocka i człowieka i zabrany pod ziemią do (również bardzo żywego) Bowery King. Przechodząc do „John Wick: Rozdział 4”, wydaje się, że Wick i Bowery King będą połączyć siły, aby wziąć udział w wysokim stole. *Istnieje teoria, którą Winston faktycznie pomógł Wickowi i tak naprawdę nie próbował go zabić. Miejmy nadzieję, że na to pytanie zostanie odpowiedzone w „John Wick: Rozdział 4.”

Będą znane twarze…

W przeciwieństwie do „The Matrix 4”, Laurence Fishburne (Bowery King) Jest Powrót do tej ciągłej franczyzy Keanu Reeves. Podobnie jak Lance Reddick (Charon) i Ian McShane (Winston). .”Ale nie martw się: Keanu Reeves również powraca jako tytułowy John Wick.

… A nowicjusze są applicy

Pod względem nowicjuszy do serii Bill Skarsgård, Shamier Anderson, Scott Adkins, Hiroyuki Sanada i Donnie Yen zostali potwierdzone jako dołączanie do obsady w tym momencie. Podobnie jak gwiazda popu Rina Sawayama, debiutując w film. Sanada pierwotnie zagrała w „John Wick: Rozdział 3 – Parabellum” jako Zero – który został grany przez Marka Dacascosa – ale obrażenia ścięgna Achillesa wyrzuciły go z prowizji. I choć, podobnie jak jego nowicjusze, postać Sanada będzie grała, została zachowana raczej zaciśnięta, cytat z wywiadu zderzakowego z Fishburne sugeruje, że będzie to ktoś o imieniu „Watanabe”: „Czytam scenariusz scenariusza. To naprawdę, naprawdę fajne. Mimo że jest to ten sam świat, co pozostałe trzy filmy, jest po prostu głębszy. Jest znacznie głębszy pod względem kodeksu zabójcy i związku, który ma z jedną postacią. Watanabe gra… to naprawdę serce i dusza.”

Reżyser Chad Stahelski wrócił…

Były kaskader, Stahelski, do tej pory wyreżyserował całą franczyzę.

… Ale pisarz Derek Kolstad nie

Zamiast tego Shay Hatten („American Assassin”) i Michael Finch („Army of the Dead”) są przypisani jako pisarze „John Wick: Rozdział 4.„Jak Kolstad-który napisał dwa pierwsze filmy John Wick i współautor„ John Wick: Rozdział 3-Parabellum ”-powiedział w marcu:„ Nie, to nie była moja decyzja. Kiedy myślisz o tych rzeczach, trzeci, który podzieliłem kredyt z dowolną liczbą osób, [studio] nie musiało do mnie wracać, więc nie było.”

Wszystko, o czym wiemy John Wick: Rozdział 4

Kto powraca, kto jest nowy, jak przetrwa Keanu i co czeka franczyzy? Łamiemy to wszystko.

Minęło osiem lat, odkąd John Wick z Keanu Reeves poszedł na zemstę po tym, jak grupa złych włamała się do jego domu i zabiła jego szczeniaka – a jego gust zemsty niewiele się zmienił. Jednak nadal tęsknimy za tym szczeniakiem.

Od pierwszego filmu John Wick Chada Stahelskiego szybko stał się kultowym klasykiem i zaczął coś w rodzaju współczesnego „Keanussance”, który trwał z I John Wick: Rozdział 3 – Parabellum. I przyjdzie 24 marca 2023 r John Wick: Rozdział 4, który zostanie ponownie posiada Stahelski, reżyserujący ze scenariusza napisanego przez Shaya Hattena (John Wick: Rozdział 3, Army of the Dead) i Michael Finch (Drapieżniki, Hitman: Agent 47).

Ponadto pojawiło się powolne wrzenia wiadomości dotyczących fabuły i otrzymaliśmy więcej szczegółów na temat filmu w zwiastunie teatralnym. Oto załamanie tego, co nasz ulubiony – i pozornie niezwyciężony – zabójca, i wszystko, o czym wiemy John Wick: Rozdział 4.

Nurkowanie głęboko w knot iverse

(Zdjęcie Lionsgate)

Oficjalne streszczenie brzmi: „John Wick odkrywa ścieżkę do pokonania wysokiego stołu. Ale zanim zdąży zasłużyć na wolność, Wick musi zmierzyć się z nowym wrogiem z potężnymi sojuszami na całym świecie i siłami, które zamieniają starych przyjaciół w wrogów.”

Oczywiście możemy spodziewać się wielu scen akcji i choreografii walki „Gun-fu” z podpisem Stahelskiego. Jak widać w zwiastunie, na fajny, Echoey Remix „Seasons in the Sun” Terry Jacks, zdecydowanie zanurzymy się głębiej w mitologię Wick-Iverse i nauczyć się nowych rzeczy o Johnie.

W wywiadzie dla Empire reżyser dał nam wyobrażenie o tym, czego można się spodziewać w kontynuacji, mówiąc: „Jeśli wziąłeś Dobro, zło i brzydkie, skrzyżował go z Zatoichi, i wrzucił grecki mit, prawdopodobnie zbliżyłeś się do tego.”

John wrócił i przyniósł znajomych

(Zdjęcie Lionsgate)

Keanu Reeves powrócił i Błędziszy niż kiedykolwiek jako tytułowy zabójca z łatwymi włosami. Ostatni raz, kiedy go widzieliśmy Parabellum Kiedy był podwójnie przekroczony przez Winstona (Ian McShane), który strzelił go z dachu – ale MR. ! Widzimy, jak dostarczył Bowery King (Laurence Fishburne), z którym zgadza się połączyć siły, aby zdjąć wysoki stół, Radę Władców Zbrodni.

Oprócz McShane’a i Fishburne’a, które ponownie powtarzają swoje role, niedawno zdany Lance Reddick powraca jako Continental Concierge Charon. Dołączy do nich niesamowita obsada, w tym Ip Man Ikona Donnie Yen, która gra Caine’a, jednego ze starych pąków zabójców Johna. Zwiastun wskazuje, że będzie scena, w której próbują się zabić, co będzie smakołykiem.

Japońska legenda Hiroyuki Sanada występuje także jako Shimazu, podczas gdy japońska gwiazda popu Rina Sawayama również dołącza do obsady w swoim debiucie aktorskim. Bill Skarsgård wkracza jako New Baddie Marquis de Gramont, który oferuje Janowi swobodę od wysokiego stołu, jeśli pokonuje go w walce.

W obsadzie obejmują także Scott Adkins, Clancy Brown, Shamier Anderson i Marko Zaror, a także George Georgiou, który zastępuje Saïd Taghmaoui jako starszy.

Spoiler Alert: Wszyscy żyją na zawsze nieszczęśliwie

(Zdjęcie © Summit Entertainment)

Jeśli zwracasz uwagę, wiesz, że jest to bardzo mało prawdopodobne Rozdział 4 zakłtuje szczęśliwe zakończenie dla Johna, który nigdy nie wydaje się złapać przerwy. Stahelski prawie potwierdził to w wywiadzie dla Indiewire, mówiąc: „John może przetrwać wszystko to, ale na koniec nie ma szczęśliwego zakończenia.”

? Zabił 300 osób, które po prostu idzie do [odejść], wszystko jest w porządku? Po prostu zakocha się w zainteresowaniu miłosnym? ? Przez resztę życia jest f -. To tylko kwestia czasu.”

Z drugiej strony oznacza to, że spędzimy więcej czasu z Johnem: Rozdział 4 ma mieć najdłuższy czas wykonywania dowolnej części rat, ląduje w 150-minutowym przedziale.

(Zdjęcie Emmy McIntyre/Getty Images)

Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że w Wick-Iverse nie było wystarczającej liczby zabójców, ogłoszono, że Lionsgate pracuje nad John Wick Film spin-off o nazwie Balerina Żyj za darmo lub umieraj ciężko, Męt franczyzowa).

Film napisany wspólnie przez Wisemana i Shaya Hatten, podąża za zabójcą zabójcy (de Armas), który przysięga zemstę, gdy jej rodzina zostaje zabita przez Hitmenów-brzmi okropnie znajomo, ale jesteśmy tutaj.

THR ogłosiła niedawno, że Anjelica Huston będzie powtórzyła swoją rolę szefową organizacji przestępczej Ruski Roma, znanej jako dyrektor, pierwotnie wprowadzony John Wick: Rozdział 3. Spin-off będzie również powtarzać McShane’a, który pojawi się jako Winston, a Reeves jest obecnie w rozmowach o pojawieniu się jako John Wick.

(Zdjęcie © Summit Entertainment)

, który nie ma jeszcze daty premiery, ogłoszono, że będzie zatytułowany serial telewizyjny Kontynentalne, Oczekiwano, że zostanie wydany na peacock w 2023 roku.

Jak sugeruje tytuł, seria odkryje historię pochodzenia hotelu Continental, która jest zasadniczo całą osobną postacią w serii.

Kontynentalne pójdzie za młodym menedżerem Winston Scott (Colin Woodell) w 1975 roku Nowy Jork, gdy zmierzył się z przeszłością, którą zostawił. Próbując przejąć kontrolę nad kultowym hotelem, który służy jako punkt spotkań dla najniebezpieczniejszych przestępców na świecie, Winston przedstawia śmiertelne kurs przez tajemniczy podziemny świat Nowego Jorku.

. . Contentinental Tutaj.

Czy będzie John Wick: Rozdział 5?

(Zdjęcie Lionsgate)

Ostatnio słyszeliśmy, tak.

Zostało to ogłoszone w sierpniu 2020 r John Wick: Rozdział 4 I Rozdział 5 . Mieliśmy też zdobyć Rozdział 4 wcześniej w tym roku. Początkowo kontynuacja miała trafić do teatrów w weekend Dnia Pamięci, ale wydaje się, że kombinacja planowania i wzrostu Covid uniemożliwiła to wszystko.

W rezultacie kontynuacje nie kręciły się w kręceniu tyłu, a Lionsgate postanowił tylko iść naprzód . Nie było żadnych aktualizacji, czy będzie John Wick: Rozdział 5, Ale zakładamy tak.

John Wick: Rozdział 4 Otwiera się wszędzie 24 marca 2023.

Przyszłość Johna Wick: Wyjaśnienie, że zakończenie „rozdziału 4” i spinoffy, prequele i nie tylko

?

. .

Jednak zanim umarł, Wick w końcu uwolnił się od szponów wysokiego stołu. Zamiast zwolnić trzecią i ostatnią kulę w pojedynku przeciwko Caine, Wick trzymał się rundy i zastrzelił markiza Vincent de Gramont (Bill Skarsgard), który podszedł, aby zadał ostatni cios WICJ pocisków. Po śmierci De Gramont, Wick zdobył wolność, ale ledwo mogła się nią cieszyć, zanim umarł spokojnie na schodach Francji Sacré-Cœur, gdy słońce zaczęło powstać.

Ale czy Wick naprawdę martwy? Nigdy tak naprawdę nie widzimy, jak umiera z powodu jego ran, ani nie widzimy, żeby jego ciało jest pochowane. W końcu w czterech filmach przeżył nieludzką ilość dźgnięć, strzałów, brandingów, twardych upadków z absurdalnych wysokości i innych poważnych szkód ciała. Pod koniec „John Wick 3” sfałszował swoją śmierć z arbitra wysokiego stołu (Azja Kate Dillon) i wyzdrowiał z ran z Bowery King Underground, ukrywając się do początku „John Wick 4.?

W sierpniu 2020 r. Dyrektor generalny Lionsgate Jon Feltheimer ujawnił, że „John Wick 5” był już w pracach, zanim „John Wick 4” nawet zaczął kręcić. Pierwotnym planem był czwarte i piąte wpisy do strzelania. W zeszłym tygodniu reżyser Chad Stahelski powiedział The Hollywood Reporter, że „W naszym umyśle, Keanu i ja skończyliśmy na chwilę. Odpoczywamy „John Wick”. Jestem pewien, że studio ma plan. Jeśli wszyscy to uwielbiają i stanie się niesamowite, to zajmiemy cichą minutę.”

„Proces myślowy polegał na tym, kiedy mieliśmy okazję po„ rozdziale 3 ”, co było„ dlaczego ”?-powiedział Reeves na pytania i odpowiedzi na festiwalu filmowym SXSW. . Aby uzyskać pokój lub wolność w pewien sposób, to był powód, aby zrobić film. Musisz mieć „dlaczego.'”

Nawet jeśli główny film „John Wick” nie odbywa się przez jakiś czas, Reeves jest już zarezerwowany, aby pojawić się w nadchodzącym spinoffie „Ballerina”, z udziałem Ana de Armas. Odbywa się między trzecim a czwartym filmem „John Wick”, „Ballerina” występuje w de Armas jako zabójca o imieniu Rooney, który poluje na morderców swojej rodziny. Wcześniej widzieliśmy młodego Rooneya w „John Wick 3”, w którym grała jej tancerka Balet Unity Phelan i była pod opieką dyrektora Anjeliki Huston. Postać Hustona jest liderem syndykatu Ruska Roma Crime, którego Wick był kiedyś członkiem. Grupa obejmuje także Katia (Natalia Tena), która powitała Wicka z powrotem w rodzinie adopcyjnej i nazwał go herbem w „John Wick 4.”

„Ballerina”, która nie ma jeszcze daty premiery, może jeszcze bardziej otworzyć mroczny świat „John Wick.”Oprócz Reeves obsada obejmuje Huston, McShane i nowicjusze Gabriel Byrne, Norman Reedus i Catalina Sandino Moreno. Lance Reddick pojawi się również jako Continental Concierge Charon, w swoim ostatnim występie nakręconym przed śmiercią w zeszłym tygodniu. Postać Reddicka zostaje zastrzelona przez Marquis de Gramont na początku „John Wick 4.

Seria „John Wick” również nadchodząca seria prequel, która pokaże początki kontynentalne i wielu jej głównych graczy. W przyszłości do Peacock „The Continental” odbędzie się w latach 70. i ujawni, w jaki sposób młody Winston ma kontrolę nad hotelem Assassin i bezpiecznej przystani. Colin Woodell gra młodego Winstona, Ayomide Adegun jest Charon, Katie McGrath jest arbitrem, a Peter Greene to wujek Charlie, który towiącym się w filmach w filmach „John Wick” w filmach „John Wick”. Mel Gibson występuje jako postać o imieniu Cormac, a obsada obejmuje wielu innych nowicjuszy grających różnych gości i zabójców kontynentalnych.

„John Wick 4” ma także jeden ostatni, przyszły wątek fabularny drażnił się na scenie post-kredytowej z Akira (Rina Sawayama) i Caine. . Akira, która była konsjerżem hotelu, zbliża się do Caine’a na scenie post-kredytowej, aby zemścić się za śmierć ojca, być może drażni.