YouTuber Convention

1. Hver statsparti skal iverksette tiltak som måtte være nødvendige for å etablere sin jurisdiksjon over lovbruddene nevnt i artikkel 4 i følgende tilfeller:

Konvensjon mot tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff

Tatt i betraktning at i samsvar med prinsippene som er utropt i Charter of the FN, er anerkjennelse av de likeverdige og umistelige rettighetene til alle medlemmer av den menneskelige familien grunnlaget for frihet, rettferdighet og fred i verden,

Erkjenner at disse rettighetene stammer fra menneskets iboende verdighet,

Tatt i betraktning statens forpliktelse under charteret, særlig artikkel 55, å fremme universell respekt for og overholde menneskerettigheter og grunnleggende friheter,

Med tanke på artikkel 5 i den universelle erklæringen om menneskerettigheter og artikkel 7 i den internasjonale pakt om sivile og politiske rettigheter, som begge gir at ingen skal bli utsatt for tortur eller for grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff,

Med hensyn til erklæringen om beskyttelse av alle personer fra å bli utsatt for tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff, vedtatt av generalforsamlingen 9. desember 1975,

Ønsker å gjøre mer effektivt kampen mot tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff over hele verden,

Har avtalt som følger:

Del I

Artikkel 1

1. I denne konvensjonen betyr begrepet “tortur” enhver handling som sterke smerter eller lidelser, enten det er fysisk eller mentalt, med vilje påføres en person til slike formål som å skaffe fra ham eller en tredje person informasjon eller en tilståelse, straffe ham for en handling han eller en tredje person har forpliktet seg eller er mistenkt for å ha forpliktet seg, eller skremme eller tvang ham eller en tredje person, eller av en eller annen grunn basert på diskriminering av noe slag, når slik smerte eller lidelse blir påført av eller ved den anledning av eller med samtykke eller frifinnelse av en offentlig tjenestemann eller annen person som handler i en offisiell kapasitet. Det inkluderer ikke smerte eller lidelse som bare oppstår fra, iboende i eller tilfeldig for lovlige sanksjoner.

2. Denne artikkelen er uten fordommer for noe internasjonalt instrument eller nasjonal lovgivning som gjør eller kan inneholde bestemmelser om bredere anvendelse.

Artikkel 2

1. Hver statsparti skal ta effektive lovgivende, administrative, rettslige eller andre tiltak for å forhindre torturhandlinger på ethvert territorium under dens jurisdiksjon.

2. Ingen eksepsjonelle omstendigheter overhodet, enten det.

3. En ordre fra en overlegen offiser eller en offentlig myndighet kan ikke påberopes som en begrunnelse av tortur.

Artikkel 3

1. Ingen statsparti skal utvise, returnere (“Refouler”) eller utlevere en person til en annen stat der det er betydelig grunnlag for å tro at han ville være i fare for å bli utsatt for tortur.

2. For å avgjøre om det er slike grunnlag, skal de kompetente myndighetene ta hensyn til alle relevante hensyn, inkludert, der det er aktuelt, eksistensen i den berørte staten for et jevnlig mønster av brutto, flagrant eller massebrudd på menneskerettighetene.

Artikkel 4

1. Hver statsparti skal sørge for at alle torturhandlinger er lovbrudd under dens strafferett. Det samme skal gjelde for et forsøk på å begå tortur og en handling av enhver person som utgjør medvirkning eller deltakelse i tortur. 2. Hver statsparti skal gjøre disse lovbruddene straffbare med passende straffer som tar hensyn til deres alvorlige natur.

Artikkel 5

1. Hver statsparti skal iverksette tiltak som måtte være nødvendige for å etablere sin jurisdiksjon over lovbruddene nevnt i artikkel 4 i følgende tilfeller:

(a) Når lovbruddene er begått i ethvert territorium under dets jurisdiksjon eller om bord i et skip eller fly registrert i den staten;

(b) når den påståtte lovbryteren er statsborger i den staten;

(c) Når offeret er statsborger i den staten hvis den staten anser det som passende.

2. Hver statsparti skal også iverksette tiltak som kan være nødvendige for å etablere sin jurisdiksjon over slike lovbrudd i tilfeller der den påståtte lovbryteren er til stede i ethvert territorium under den Paragraf I i denne artikkelen.

3. Denne konvensjonen utelukker ikke noen kriminell jurisdiksjon som utøves i samsvar med intern lov.

Artikkel 6

1. Etter å ha blitt fornøyd, etter en undersøkelse av informasjon tilgjengelig for den, om at omstendighetene er berettiget, skal enhver statsparti i hvis territorium en person som påstås å ha begått ethvert lovbrudd som er nevnt i artikkel 4, er til stede, skal ta ham i varetekt eller ta andre juridiske tiltak For å sikre hans tilstedeværelse. Forvaring og andre juridiske tiltak skal være som gitt i loven i denne staten, men kan bare videreføres i det tidspunktet som er nødvendig for å gjøre det mulig å innstielse av kriminell eller utlevering.

2. Slik stat skal umiddelbart gjøre en foreløpig utredning om fakta.

3. Enhver person som er i varetekt i henhold til avsnitt I i denne artikkelen, skal få hjelp til å kommunisere umiddelbart med den nærmeste passende representanten for staten han er statsborger, eller, hvis han er en statløs person, med representanten for staten der han vanligvis er bosatt.

4. Når en stat, i henhold til denne artikkelen, har tatt en person i varetekt, skal den umiddelbart varsle statene som er nevnt i artikkel 5, punkt 1, om at en slik person er varetektsfengslet og om omstendighetene som garanterer hans varetektsfengsling. Staten som gjør den foreløpige etterforskningen som er tenkt i punkt 2 i denne artikkelen, skal omgående rapportere om funnene til nevnte stater og skal indikere om den har til hensikt å utøve jurisdiksjon.

Artikkel 7

1. Statspartiet i territoriet under hvis jurisdiksjon en person som påstås å ha begått ethvert lovbrudd som er nevnt i artikkel 4, skal i sakene som er tenkt i artikkel 5, hvis den ikke utleverer ham, underkaster saken til sine kompetente myndigheter for formålet av påtale.

2. Disse myndighetene skal ta sin avgjørelse på samme måte som i tilfelle av ordinær lovbrudd av alvorlig karakter i henhold til loven i denne staten. I sakene nevnt i artikkel 5, punkt 2, skal bevisstandardene som kreves for påtale og domfellelse på ingen måte være mindre strenge enn de som gjelder i sakene nevnt i artikkel 5, punkt 1.

3. Enhver person om hvem saksbehandling blir anlagt i forbindelse med noen av lovbruddene som er nevnt i artikkel 4, skal garanteres rettferdig behandling i alle faser av saksgangen.

Artikkel 8

1. Overtredelsene nevnt i artikkel 4 skal anses å bli inkludert som utleverbare lovbrudd i enhver utleveringsavtale som eksisterer mellom statspartier. Statens parter påtar seg å inkludere slike lovbrudd som utleverbare lovbrudd i hver utleveringsavtale som skal konkluderes mellom dem.

2. Hvis et statsparti som gjør utlevering betinget av eksistensen av en traktat mottar en anmodning om utlevering fra et annet statsparti som den ikke har noen utleveringsavtale, kan den betrakte denne konvensjonen som det juridiske grunnlaget for utlevering med hensyn til slike lovbrudd. Utlevering skal være underlagt de andre forholdene som er gitt av loven i den forespurte staten.

3. Statens parter som ikke gjør utlevering betinget av eksistensen av en traktat, skal anerkjenne slike lovbrudd som utleverbare lovbrudd mellom seg selv underlagt forholdene som er gitt av loven i den forespurte staten.

4. Slike lovbrudd skal behandles, med det formål å utleveres mellom statspartier, som om de ikke bare hadde blitt begått på det stedet de skjedde, men også i territoriene til statene som kreves for å etablere sin jurisdiksjon i samsvar med artikkel 5, avsnitt 1.

Artikkel 9

1. Statens parter skal gi hverandre det største målet på bistand i forbindelse med straffesak anlagt med hensyn til noen av lovbruddene nevnt i artikkel 4, inkludert levering av alle bevis til deres disposisjon som er nødvendig for saksgangen.

2. Statens parter skal utføre sine forpliktelser i henhold til paragraf I i denne artikkelen i samsvar med eventuelle traktater om gjensidig dommerhjelp som kan eksistere mellom dem.

Artikkel 10

1. Hver statsparti skal sørge for at utdanning og informasjon om forbudet mot tortur er fullstendig inkludert i opplæringen av rettshåndhevelsespersonell, sivile eller militære, medisinske personell, offentlige tjenestemenn og andre personer som kan være involvert i varetekt, avhør eller behandling av noen Individuell utsatt for enhver form for arrestasjon, internering eller fengsel.

2. Hver statspart skal omfatte dette forbudet i regler eller instruksjoner som er utstedt med hensyn til plikter og funksjoner til en slik person.

Artikkel 11

Hver statsparti skal holde under systematiske vurderingsregler, instruksjoner, metoder og praksis samt ordninger for varetekt og behandling av personer som er utsatt for enhver form for arrestasjon, internering eller fengsel på ethvert territorium under dens jurisdiksjon, med tanke på å forhindre noe tilfeller av tortur.

Artikkel 12

Hver statsparti skal sørge for at dens kompetente myndigheter fortsetter til en hurtig og upartisk etterforskning, uansett hvor det er rimelig grunn til å tro at en torturhandling er begått i ethvert territorium under dens jurisdiksjon.

Artikkel 13

Hvert statsparti skal sørge for at enhver person som hevder at han har blitt utsatt for tortur på ethvert territorium under dens jurisdiksjon, har rett til. Det skal tas skritt for å sikre at klageren og vitnene er beskyttet mot all dårlig behandling eller skremming som en konsekvens av hans klage eller bevis som er gitt.

Artikkel 14

1. Hvert statsparti skal i sitt rettssystem for å få offer for en torturhandling oppreist og har en rettskraftig rett til rettferdig og tilstrekkelig kompensasjon, inkludert midlene for så full rehabilitering som mulig. I tilfelle offerets død som følge av en torturhandling, skal hans forsørgere ha rett til erstatning.

2. Ingenting i denne artikkelen skal påvirke noen rettigheter til offeret eller andre personer til erstatning som kan eksistere i henhold til nasjonal lovgivning.

Artikkel 15

Hver statsparti skal sørge for at en uttalelse som er opprettet for å ha blitt fremsatt som et resultat av tortur, ikke skal påberopes som bevis i noen saksgang, bortsett fra en person som er anklaget for tortur som bevis på at uttalelsen ble avgitt.

Artikkel 16

1. Hvert statsparti skal påta seg å forhindre i ethvert territorium under sin jurisdiksjon andre handlinger av grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff som ikke utgjør tortur som definert i artikkel I, når slike handlinger blir begått ved å anvende eller med samtykke eller frifinnelse av en offentlig tjenestemann eller annen person som handler i en offisiell kapasitet. Spesielt skal forpliktelsene i artikkel 10, 11, 12 og 13 gjelde med erstatning for referanser til tortur av referanser til andre former for grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.

2. Bestemmelsene i denne konvensjonen er uten fordommer for bestemmelsene i noe annet internasjonalt instrument eller nasjonal lov som forbyr grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff eller som er relatert til utlevering eller utvisning.

Del II

Artikkel 17

1. Det skal etableres en komité mot tortur (heretter kalt komiteen) som skal utføre funksjonene heretter gitt. Komiteen skal bestå av ti eksperter med høy moralsk stående og anerkjent kompetanse innen menneskerettighetsfeltet, som skal tjene i sin personlige kapasitet. Ekspertene skal velges av statspartiene, med hensyn til rettferdig geografisk distribusjon og til nytten av deltakelsen av noen personer som har juridisk erfaring.

2. Medlemmene av komiteen skal velges av hemmelig stemmeseddel fra en liste over personer som er nominert av statspartier. Hver statsparti kan nominere en person fra sine egne statsborgere. Statens partier skal huske nytten av å nominere personer som også er medlemmer av menneskerettighetskomiteen som er opprettet under den internasjonale pakt om sivile og politiske rettigheter og som er villige til å tjene i komiteen mot tortur.

3. Valg av medlemmer av komiteen skal avholdes på toårige møter med statspartier som er sammenkalt av FNs sekretær for FN. På disse møtene, som to tredjedeler av statspartiene skal utgjøre et beslutningsdyktighet, skal personene som er valgt inn i komiteen være de som får det største antallet stemmer og et absolutt flertall av stemmene fra representantene for statspartier som er til stede og avstemning.

4. Det første valget skal avholdes senest seks måneder etter datoen for dette konvensjonens inntreden. På. IEast fire måneder før datoen for hvert valg, skal FNs generalsekretær adressere et brev til statspartiene som inviterer dem til å sende inn sine nominasjoner innen tre måneder. Generalsekretæren skal utarbeide en liste i alfabetisk rekkefølge av alle personer som er nominert, noe som indikerer statens parter som har nominert dem, og skal sende den til statspartiene.

5. Medlemmene av komiteen skal velges for en periode på fire år. De skal være kvalifisert for gjenvalg hvis de er omdelt. Imidlertid skal løpet av fem av medlemmene som er valgt ved første valg utløpe på slutten av to år; Umiddelbart etter det første valget skal navnene på disse fem medlemmene velges av Lot av styrelederen for møtet nevnt i punkt 3 i denne artikkelen.

6. Hvis et medlem av komiteen dør eller trekker seg eller av noen annen sak ikke lenger kan utføre sine komitéoppgaver, skal statspartiet som nominerte ham utnevne en annen ekspert fra sine statsborgere til å tjene resten av sin periode, underlagt godkjenning av Flertallet av statspartiene. Godkjenningen skal vurderes gitt med mindre halvparten eller flere av statspartiene svarer negativt innen seks uker etter å ha blitt informert av generalsekretæren for FN om den foreslåtte utnevnelsen.

7. Statspartier skal være ansvarlige for utgiftene til medlemmene i komiteen mens de er i utførelse av komitéoppgaver.

Artikkel 18

1. Komiteen skal velge sine offiserer i en periode på to år. De kan bli gjenvalgt.

2. Komiteen skal opprette sine egne prosedyreregler, men disse reglene skal gi, blant annet:

(a) Seks medlemmer skal utgjøre et beslutningsdyktighet;

(b) Komiteens avgjørelser skal tas med flertall av de tilstedeværende medlemmene som er til stede.

3. Generalsekretæren for FN skal gi de nødvendige personalet og fasilitetene for effektiv ytelse av komiteens funksjoner i henhold til denne konvensjonen.

4. FNs generalsekretær skal innkalle komiteens første møte i komiteen. Etter det første møtet, skal komiteen møtes på slike tidspunkter som skal gis i prosedyreregler.

5. Statens parter skal være ansvarlige for utgifter som påløper i forbindelse med avholdelsen av møtene i statspartiene og komiteen, inkludert refusjon til FN til avsnitt 3 i denne artikkelen.

Artikkel 19

1. Statens partier skal underkaste seg komiteen, gjennom FNs generalsekretær, rapporterer om tiltakene de har iverksatt for å gjennomføre sine virksomheter under denne konvensjonen, innen ett år etter at konvensjonen ble gitt i kraft for staten for staten for staten for staten for staten for staten for staten for staten for staten Festet part. Deretter skal statspartiene sende inn tilleggsrapporter hvert fjerde år om eventuelle nye tiltak som er tatt, og slike andre rapporter som komiteen kan be om.

2. FNs generalsekretær skal overføre rapportene til alle statspartier.

3. Hver rapport skal vurderes av komiteen som kan komme med så generelle kommentarer til rapporten som den kan vurdere passende og skal videresende disse til den berørte statspartiet. At statspartiet kan svare med eventuelle observasjoner den velger for komiteen.

4. Komiteen kan etter eget skjønn bestemme seg for å inkludere eventuelle kommentarer fra den i samsvar med punkt 3 i denne artikkelen, sammen med observasjonene som ble mottatt fra den berørte statspartiet, i sin årsrapport gjort i samsvar med artikkel 24. I så fall etterspurt av den berørte statspartiet, kan komiteen også inneholde en kopi av rapporten som er sendt inn i henhold til avsnitt I i denne artikkelen.

Artikkel 20

1. Hvis komiteen mottar pålitelig informasjon som ser ut til å inneholde velbegrunnede indikasjoner på at tortur systematisk praktiseres på et statspartiets territorium, skal komiteen invitere den statlige partiet til å samarbeide i undersøkelsen av informasjonen og til dette slutt for å sende inn observasjoner med hensyn til den aktuelle informasjonen.

2. Når man tar hensyn til eventuelle observasjoner som kan ha blitt sendt av den aktuelle statsparten, samt all annen relevant informasjon tilgjengelig for den, kan komiteen, hvis den bestemmer at dette er berettiget, utpeke en eller flere av medlemmene for å gjøre en konfidensiell henvendelse og å rapportere til komiteen hurtig.

3. Hvis en henvendelse gjøres i samsvar med punkt 2 i denne artikkelen, skal komiteen søke samarbeidet med den berørte statspartiet. I samsvar med den statlige partiet kan en slik henvendelse inkludere et besøk på territoriet.

4. Etter å ha undersøkt funnene fra dets medlem eller medlemmer som er sendt inn i samsvar med punkt 2 i denne artikkelen, skal kommisjonen overføre disse funnene til den berørte statsparten sammen med eventuelle kommentarer eller forslag som virker passende med tanke på situasjonen.

5. All saksbehandling av komiteen som er nevnt i avsnitt I til 4 i det er artikkelen S Hall være en funksjonell, og i alle faser av saksbehandlingen skal statspartiets samarbeid søkes. Etter at slik saksbehandling er fullført med hensyn til en henvendelse gjort i samsvar med punkt 2, kan komiteen, etter konsultasjoner med den berørte statspartiet, bestemme seg for å inkludere en sammendrag av resultatene av saksgangen i sin årsrapport gjort i samsvar med Artikkel 24.

Artikkel 21

1. Et statsparti i denne konvensjonen kan når som helst erklære i henhold til denne artikkelen at den anerkjenner kompetansen til komiteen til å motta og vurdere kommunikasjon om at en statsparti hevder at en annen statsparti ikke oppfyller sine forpliktelser i henhold til denne konvensjonen. Slike kommunikasjon. Ingen kommunikasjon skal behandles av komiteen i henhold til denne artikkelen hvis det gjelder en statsparti som ikke har avgitt en slik erklæring. Kommunikasjon mottatt i henhold til denne artikkelen skal behandles i samsvar med følgende prosedyre;

(a) Hvis en statsparti vurderer at en annen statspart ikke gir virkning på bestemmelsene i denne konvensjonen, kan det ved skriftlig kommunikasjon få saken under oppmerksomhet fra den statspartiet. Innen tre måneder etter mottak av kommunikasjonen skal mottakende stat har råd til staten som sendte kommunikasjonen en forklaring eller noen annen uttalelse skriftlig avklaring av saken, som i den grad det er mulig og relevant, referanse til innenlandske prosedyrer og rettsmidler som er tatt som er tatt , i påvente av eller tilgjengelig i saken;

(b) Hvis saken ikke er tilpasset tilfredsstillelse av begge de berørte statene innen seks måneder etter mottakelsen av den mottakende staten for den første kommunikasjonen, skal begge staten ha rett til å henvise saken til komiteen, ved varsel gitt til komiteen og til den andre staten;

(c) Komiteen skal håndtere en sak som er henvist til det i henhold til denne artikkelen først etter at den har funnet ut at alle innenlandske midler er blitt påberopt og utmattet i saken, i samsvar med de generelt anerkjente prinsippene i folkeretten. Dette skal ikke være regelen der anvendelsen av rettsmidlene er urimelig forlenget eller er usannsynlig å gi effektiv lettelse for personen som er offer for brudd på denne konvensjonen;

(d) Komiteen skal holde lukkede møter når man undersøker kommunikasjon under denne artikkelen; (e) Med forbehold om bestemmelsene i avsnitt

(e), skal komiteen gjøre tilgjengelig sine gode kontorer til statspartiene som er berørt med et syn på en vennlig løsning av saken på grunnlag av respekt for forpliktelsene som er gitt i denne konvensjonen. For dette formålet kan komiteen, når det er aktuelt, opprette en ad hoc -forlikskommisjon;

(f) I alle saker som er henvist til det i henhold til denne artikkelen, kan komiteen oppfordre de berørte statlige parter, referert til i ledd (b), for å gi relevant informasjon;

(g) de berørte statspartiene, nevnt i avsnitt (b), skal ha rett til å bli representert når saken blir vurdert av komiteen og til å gjøre innleveringer muntlig og/eller skriftlig;

(h) Komiteen skal innen tolv måneder etter datoen for mottak av varsel i henhold til avsnitt (b) sende inn en rapport:

(i) Hvis en løsning innenfor vilkårene i avsnitt (e) oppnås, skal komiteen begrense rapporten til en kort uttalelse om fakta og av løsningen som er nådd;

(ii) Hvis en løsning innenfor vilkårene i avsnitt (e) ikke oppnås, skal komiteen begrense rapporten til en kort uttalelse av fakta; De skriftlige innleveringene og journal over de muntlige innleveringene fra de berørte statene skal være knyttet til rapporten.

I alle saker skal rapporten formidles til de berørte statene.

2. Bestemmelsene i denne artikkelen skal tre i kraft når fem statspartier i denne konvensjonen har avgitt erklæringer i henhold til punkt 1 i denne artikkelen. Slike erklæringer skal deponeres av statens parter med FNs generalsekretær, som skal overføre kopier derav til de andre statspartiene. En erklæring kan når som helst trekkes tilbake ved varsel til generalsekretæren. En slik tilbaketrekning skal ikke skade hensynet til noen sak som er gjenstand for en kommunikasjon som allerede er overført under denne artikkelen; Ingen ytterligere kommunikasjon fra noen statsparti skal mottas i henhold til denne artikkelen etter varselet om tilbaketrekking av erklæringen er mottatt av generalsekretæren, med mindre den berørte statsparten har avgitt en ny erklæring.

Artikkel 22

1. Et statsparti i denne konvensjonen kan når som helst erklære i henhold til denne artikkelen at den anerkjenner kompetansen til komiteen til å motta og vurdere kommunikasjon fra eller på vegne av personer underlagt dens jurisdiksjon som hevder å være ofre for et brudd av et statsparti av bestemmelsene i konvensjonen. Ingen kommunikasjon skal mottas av komiteen hvis det gjelder en statsparti som ikke har avgitt en slik erklæring.

2. Komiteen skal vurdere avvisning av enhver kommunikasjon i henhold til denne artikkelen som er anonym eller som den anser som et misbruk av innsendingsretten av slik kommunikasjon eller å være uforenlig med bestemmelsene i denne konvensjonen.

3. Med forbehold om bestemmelsene i nr. 2, skal komiteen bringe enhver kommunikasjon som er sendt til den under denne artikkelen til statspartiets oppmerksomhet til denne konvensjonen som har avgitt en erklæring i henhold til punkt I og påstås å krenke noen bestemmelser i konvensjonen. I løpet av seks måneder skal den mottakende staten sende inn komiteen skriftlige forklaringer eller uttalelser som tydeliggjør saken og middelet, om noen, som kan ha blitt tatt av den staten.

4. Komiteen skal vurdere kommunikasjon som er mottatt under denne artikkelen i lys av all informasjon gjort tilgjengelig for den av eller på vegne av den enkelte og av den berørte statspartiet. 5. Komiteen skal ikke vurdere noen kommunikasjon fra en person i henhold til denne artikkelen med mindre den har konstatert at:

(a) den samme saken har ikke vært, og blir ikke undersøkt under en annen prosedyre for internasjonal etterforskning eller oppgjør;

(b) den enkelte har uttømt alle tilgjengelige innenlandske midler; Dette skal ikke være regelen der anvendelsen av rettsmidlene er urimelig forlenget eller er usannsynlig å bringe effektiv lettelse til personen som er offer for brudd på denne konvensjonen.

6. Komiteen skal holde lukkede møter når man undersøker kommunikasjon under denne artikkelen.

7. Komiteen skal videresende sine synspunkter til den berørte statspartiet og til den enkelte.

8. Bestemmelsene i denne artikkelen skal tre i kraft når fem statspartier i denne konvensjonen har avgitt erklæringer i henhold til punkt 1 i denne artikkelen. Slike erklæringer skal deponeres av statens parter med FNs generalsekretær, som skal overføre kopier derav til de andre statspartiene. En erklæring kan når som helst trekkes tilbake ved varsel til generalsekretæren. En slik tilbaketrekning skal ikke skade hensynet til noen sak som er gjenstand for en kommunikasjon som allerede er overført under denne artikkelen; Ingen ytterligere kommunikasjon av eller på vegne av en person skal mottas i henhold til denne artikkelen etter varselet om tilbaketrekking av erklæringen er mottatt av sekretæregeneralen, med mindre statspartiet har avgitt en ny erklæring.

Artikkel 23

Medlemmene av komiteen og ad hoc -forlikskommisjonene som kan utnevnes i henhold til artikkel 21, paragraf I (e), skal ha rett til fasiliteter, privilegier og immuniteter til eksperter på oppdrag for FN som fastsatt i det aktuelle Deler av konvensjonen om FNs privilegier og immunitet.

Artikkel 24

Komiteen skal sende inn en årsrapport om sin virksomhet under denne konvensjonen til statspartiene og til FNs generalforsamling.

Del III

Artikkel 25

1. Denne konvensjonen er åpen for signatur av alle stater. 2. Denne konvensjonen er underlagt ratifisering. Ratifiseringsinstrumenter skal deponeres hos FNs generalsekretær.

Artikkel 26

Denne konvensjonen er åpen for tiltredelse av alle stater. Tiltredelse skal utføres ved avsetning av et tiltredelsesinstrument med FNs sekretæregeneral.

Artikkel 27

1. Denne konvensjonen trer i kraft på den trettiende dagen etter innskuddsdatoen hos FNs generalsekretær for det tjuende instrumentet for ratifisering eller tiltredelse.

2. For hver stat som ratifiserer denne konvensjonen eller tiltrådte den etter avsetning av det tjuende instrumentet for ratifisering eller tiltredelse, skal konvensjonen tre i kraft på den trette dagen etter datoen for innskuddet av sitt eget instrument for ratifisering eller tiltredelse.

Artikkel 28

1. Hver stat kan, på tidspunktet for signatur eller ratifisering av denne konvensjonen eller tiltredelsen dertil, erklære at den ikke anerkjenner kompetansen til komiteen som er gitt i artikkel 20.

2. Enhver statsparti som har foretatt en reservasjon i samsvar med avsnitt I i denne artikkelen, kan når som helst trekke denne reservasjonen ved varsel til FNs generalsekretær.

Artikkel 29

1 . Enhver statlig part i denne konvensjonen kan foreslå en endring og arkivere den til FNs generalsekretær. Generalsekretæren skal deretter kommunisere den foreslåtte endringen av statspartiene med en anmodning om at de varsler ham om de favoriserer en konferanse med statspartier med det formål å vurdere en avstemning etter forslaget. I tilfelle at i løpet av fire måneder fra datoen for slik kommunikasjon skal minst en tredjedel av statspartiene en slik konferanse, skal sekretæregenalen innkalle konferansen i regi av FN. Enhver endring som er vedtatt av et flertall av statspartiene som er til stede og avstemning på konferansen, skal sendes inn av generalsekretæren til alle statspartiene for aksept.

2. En endring som er vedtatt i samsvar med avsnitt I i denne artikkelen, trer i kraft når to tredjedeler av statspartiene til denne konvensjonen har varslet FNs generalsekretær om at de har akseptert den i samsvar med deres respektive konstitusjonelle prosesser.

3. Når endringer trer i kraft, skal de være bindende for de statspartiene som har akseptert dem, andre statspartier som fremdeles er bundet av bestemmelsene i denne konvensjonen og eventuelle tidligere endringer som de har akseptert.

Artikkel 30

1. Enhver tvist mellom to eller flere statspartier om tolkning eller anvendelse av denne konvensjonen som ikke kan avgjøres gjennom forhandlinger, skal etter anmodning fra dem bli sendt til voldgift. Hvis partene ikke er i stand til å bli enige om organiseringen av voldgift i løpet av seks måneder fra THC -datoen for anmodningen om voldgift, kan noen av disse partene henvise tvisten til den internasjonale domstolen ved anmodning i samsvar med domstolens vedtekter.

2. Hver stat kan, på tidspunktet for signatur eller ratifisering av denne konvensjonen eller tiltredelsen dertil, erklære at den ikke anser seg selv bundet av punkt I i denne artikkelen. De andre statspartiene skal ikke være bundet av avsnitt I i denne artikkelen med hensyn til noen statsparti som har gjort en slik reservasjon.

3. Enhver statsparti som har foretatt en reservasjon i samsvar med punkt 2 i denne artikkelen, kan når som helst trekke denne reservasjonen ved varsel til FNs generalsekretær.

Artikkel 31

1. Et statsparti kan fordømme denne konvensjonen ved skriftlig varsel til FNs generalsekretær. Oppsigelse trer i kraft ett år etter datoen for mottak av varselet fra generalsekretæren .

2. En slik oppsigelse skal ikke ha en virkning av å frigjøre statspartiet fra sine forpliktelser i henhold til denne konvensjonen med hensyn til noen handling eller unnlatelse som skjer før datoen da oppsigelsen trer i kraft, og heller ikke avkalles fordommer på noen måte den fortsatte vurderingen av Ethvert spørsmål som allerede er under vurdering av komiteen før datoen da oppsigelsen trer i kraft.

3. Etter datoen da oppsigelsen av en statspart trer i kraft, skal komiteen ikke starte hensynet til noen ny sak angående denne staten.

Artikkel 32

FNs generalsekretær skal informere alle statsmedlemmer i FN og alle stater som har signert denne konvensjonen eller tiltrådt den av følgende:

(a) Underskrifter, ratifikasjoner og tiltredelser i henhold til artiklene 25 og 26;

(b) datoen for inntreden i denne konvensjonen i henhold til artikkel 27 og datoen for inntreden av eventuelle endringer i henhold til artikkel 29;

Artikkel 33

1. Denne konvensjonen, hvorav de arabiske, kinesiske, engelske, franske, russiske og spanske tekstene er like autentiske, skal deponeres hos FNs generalsekretær.

2. FNs generalsekretær skal overføre sertifiserte kopier av denne konvensjonen til alle stater.

YouTuber Convention

Orange County Convention Center

Begynner i:

Tilbake til toppen Arrow_upward

1. – 4. februar 2024

Orange County Convention Center

Begynner i:

Fire dager med morsom, fankultur

Hvis du er i tegneserier, sci-fi, skrekk, anime, spill eller cosplay, kom og del lekeplassen vår. Du vil føle deg ute av denne verden – og hjemme.

Finn din fandom -familie på Megacon Orlando. Alle 160 000 av dem.

Vis timer:
Torsdag 16.00 – 21.00^^
Fredag ​​10.00 – 19.00
Lørdag 10.00 – 19.00
Søndag 10.00 – 17.00

^ Spesiell forhåndsvisning torsdag klokka 14 for VIP, Ultimate og 4-Day Pass-innehavere som kjøper på forhånd.

Legg til eller slett lyd i PowerPoint -presentasjonen din

Du kan legge til lyd, for eksempel musikk, fortelling eller lydbitt, til PowerPoint -presentasjonen din. For å spille inn og høre hvilken som helst lyd, må datamaskinen være utstyrt med et lydkort, mikrofon og høyttalere.

Legg til lyd fra PCen din

1. Plukke ut Sett inn >Lyd.
2. Plukke ut Lyd på PCen min.
3. I Sett inn lyd Dialogboks, velg lydfilen du vil legge til.
4. Plukke ut Sett inn.

Ta opp lyd

1. Plukke ut Sett inn >Lyd.
2. Plukke ut Ta opp lyd.
3. Skriv inn et navn for lydfilen din, velg Ta opp, Og snakk så.

Merk: Enheten din må ha en mikrofon aktivert for å registrere lyd.

Endre avspillingsalternativer

Velg lydikonet og velg deretter Avspilling Tab. Velg deretter hvilke alternativer du vil bruke:

• For å trimme lyden, velg Listverk og bruk deretter de røde og grønne glidebryterne til å trimme lydfilen deretter.
• For å falme inn eller falme ut lyd, endre nummeret i Fade varighet esker.
• For å justere volum, velg Volum og velg innstillingen du foretrekker.
• For å velge hvordan lydfilen starter, velger du rullegardinpilen ved siden av Start, og velg deretter et alternativ:
  • I klikksekvens: Spiller lydfilen automatisk med et klikk.
  • Automatisk: Spiller automatisk når du går videre til lysbildet som lydfilen er på.
  • Når du klikker på: Spiller bare lyd når ikonet er klikket på.
  • Spill over lysbilder: Spiller en lydfil på tvers av alle lysbilder.
  • Sløyfe til de er stoppet: Spiller en lydfil på loop til den blir stoppet manuelt ved å klikke på Spill/pause knapp.

  Slett lyd

  Hvis du vil slette et lydklipp, velger du lydikonet på lysbildet og trykker på Slett.

  Du kan legge til lyd, for eksempel musikk, fortelling eller lydbitt, til PowerPoint -presentasjonen din. For å spille inn og høre hvilken som helst lyd, må datamaskinen være utstyrt med et lydkort, mikrofon og høyttalere.

  

  For å legge til musikk eller annet lydklipp på lysbildefremvisning, velg lysbildet du vil og klikk Sett inn > Lyd. Du kan legge til lyd i et enkelt lysbilde, spille lyd automatisk når et lysbilde vises, eller legge til en sang som spiller som bakgrunnsmusikk under hele presentasjonen.

  Du kan legge til din egen fortelling eller kommentar til en hel presentasjon ved å spille inn den på Lysbildefremvisning Tab. Se Record ditt lysbildefremvisning for mer informasjon.

  Legg lyd til et enkelt lysbilde

  1. I Normal Se, velg lysbildet du vil og klikk Sett inn >Lyd.
  2. Klikk Audio nettleser å sette inn lyd fra iTunes, eller Lyd fra filen For å sette inn et lydklipp fra datamaskinen din.
  3. Velg lydklipp. På Lydformat Tab, velg lydalternativene du vil ha.
  4. (Valgfritt) Hvis du vil endre eller endre standard lydfilikon, bruk bildeformatknappene på Lydformat Fanen for å legge til en ramme, kant eller annen formateringseffekt til lydikonet.

  Forhåndsvis lyden

  

  • Velg lydikonet på lysbildet, og klikk deretter Spill/pause under lydikonet.

  Spill lyd automatisk når et lysbilde vises

  Som standard spiller lyden under et lysbildefremvisning når det er klikket. Du kan endre det slik at lyden spiller automatisk så snart lysbildet vises.

  

  1. I Normal Vis, velg lysbildet du vil ha, og legg til et lydklipp hvis du ikke allerede har gjort det.
  2. På Lydformat Tab, til høyre, klikk Start >Automatisk.

  Legg til lyd som spiller under hele presentasjonen

  

  1. I Normal Se, velg det første lysbildet i presentasjonen din og legg til et lydklipp hvis du ikke allerede har gjort det.
  2. På Lydformat Tab, til høyre, klikk Spill over lysbilder.

  Legg til lyd som spiller gjentatte ganger

  1. I Normal Vis, velg lysbildet du vil ha, og legg til et lydklipp hvis du ikke allerede har gjort det.
  2. På Lydformat Tab, til høyre, klikk Sløyfe til de er stoppet. (Brukt alene, dette alternativet betyr at loopinglyden varer mens lysbildet det ligger på vises. Når Sløyfe til de er stoppet brukes i takt med Spill over lysbilder, Looping -lyden fortsetter gjennom presentasjonen.)

  Skjul lydikonet

  

  1. Klikk på lydklippikonet.
  2. På PowerPoint -båndet, på Avspilling Tab, velg Skjul under showet avkrysningsrute. Bruk dette alternativet bare hvis du setter lydklippet til å spille automatisk. Merk at lydikonet alltid er synlig med mindre du drar det av lysbildet.

  Se også

  Støttede lydformater i PowerPoint for nettet: MP3, WAV, M4A, AAC og OGA

  Maksimal størrelse på lydfilen: 16 MB

  Legg til lyd fra datamaskinen din

  1. På Sett inn Fanen, i nærheten av høyre ende, velg Lyd.
  2. I filutforskeren, bla gjennom lydfilen du vil bruke, og velg deretter Åpen.

  Endre avspillingsalternativer

  Velg lydikonet og velg deretter Lyd Tab eller Avspilling Tab. Velg deretter hvilke alternativer du vil bruke:

  • For å justere volum, velg Volum og velg innstillingen du foretrekker.
  • For å velge hvordan lydfilen starter, velg Start Rullegardinpilen og velg et alternativ:
    • Automatisk: Under et lysbildefremvisning spiller lyden automatisk når du går videre til lysbildet som lydfilen er på.
    • Når du klikker på: Under et lysbildefremvisning spiller lyden bare når ikonet er klikket.
    • Spill over lysbilder: Spiller en lydfil på tvers av alle lysbilder.
    • Sløyfe til de er stoppet: Spiller en lydfil på loop til den blir stoppet manuelt ved å klikke på Spill/pause knapp.
    • Skjul under showet: Hvis du har satt lydklippet til å spille automatisk, kan du skjule lydikonet under showet, fordi du ikke trenger å klikke på det når som helst.
    • Spole tilbake etter å ha spilt: Bruk dette alternativet hvis du trenger å spille av et lydklipp mer enn en gang mens du fremdeles presenterer det samme lysbildet som inneholder det lydklippet.